Mint a társulat honlapján is olvasható, a Magyarországi Német Színház Szekszárd városközpontjának egyik legszebb épületében, a szecessziós stílusban épült egykori Világ Mozgó moziban talált otthonra. Az immáron 30 éve működő intézmény Magyarország egyetlen professzionális német nyelvű színháza, s egyben Tolna Megye egyetlen teátruma.

Elsődleges feladatai között tartja a színház a német nyelv ápolását és közvetítését, valamint a magyarországi németség kulturális értékeinek megőrzését. Ugyanakkor a német kisebbség és a magyar lakosság közötti kulturális párbeszéd nyílt fórumaként is működik. Sokszínűségéről tanúskodik, hogy a magyar szöveg vetítésének köszönhetően a németül nem tudó közönség számára is elérhetővé teszi a színházi élményt.

A magyarországi németség szórványos elhelyezkedése miatt igen nagy a tájelőadások jelentősége – hangsúlyozzák. Évadonként ezért két előadást kifejezetten turnédarabnak terveznek, kevés szereplővel, könnyen szállítható díszlettel, hogy azokhoz is eljuthassanak egy-egy vendégelőadás alkalmával, akik nem tudnak ellátogatni Szekszárdra.

A miskolci színházrajongók is így találkozhatnak vasárnap a Szekszárdi Német Színházzal, akik rögtön két színdarabbal is megörvendeztetik a Művészetek Háza közönségét. Délután 3 órától a Kócos Peti című előadás látható. Heinrich Hoffman 1845-ben keletkezett műve képes ajándékkönyvnek készült a szerző gyerekei számára. A frankfurti orvos-pszichiáter karácsonyra valami hasznosat és érdekeset keresett, hiába. Nem találta meg azt a nevelő és egyszersmind szórakoztató könyvet, amit gyermekeinek örömmel adott volna. Ezért inkább maga készített egyet. És a könyv pedig személyes lett, őszinte, végig áthatja egyfajta közvetlenség, ami csak akkor fogja el az embert, amikor fesztelenül társalog gyerekeivel, nevetgél, és nem készül arra, hogy ezt majd a világ is látni fogja, és megítéli. Mert ezzel a könyvecskével ez történt. Kikerült a családból, és Németország máig egyik legismertebb gyerekkönyve lett, s már nem csak a Hoffman család tudott nevetni a folyton az ujját szopó fiú csúfos pórul jártán. Nem csak a kis Suze komolyodott el, amikor elmesélték neki, mi lett a kislánnyal, aki a tűzzel játszott.

A másik darabot este 7 órától tekinthetik meg az érdeklődők. A Beatles a fedélzeten rendkívül szórakoztató színdarabnak ígérkezik, melyben Babette, Jeannette és Raclette, a szétesőben lévő Jet-Baguette légitársaság három légikisasszonya kíséri el a nézőket a Budapestről Párizsba tartó útjukra. Az úton minden balul üt ki: a pilóta némi alkoholtól ütötte ki kissé magát, a másodpilóta viszont teljesen, ugyanis holtan fekszik a poggyásztartóban. A felszolgálandó szendvicsek elfogytak, a repülőgép ócska, az egyik hajtómű meghibásodik és a Bodeni-tóra tervezett kényszerleszállás szó szerint vízbe fullad. A bátor légikísérők azonban kézben tartják az eseményeket, és minden problémára a hozzá illő Beatles dallal reagálnak. Babette, Jeanette és Raclette humoros párbeszédei és szórakoztató táncbetétei a katasztrófaútból mennyei szórakozást varázsolnak.

A program szervezője a miskolci Német Nemzetiségi Önkormányzat. Az előadások német nyelven hangzanak el, de az eseményeket kivetítőn, magyar nyelven is olvashatjuk.