Hábetler András operaénekes, akit a tavalyi Don Giovanni előadásból már ismerhet a közönség, most rendezőként mutatkozik be Miskolcon. Sőt, „társszerzőként” is, hiszen annak érdekében, hogy egy ma igazán szórakoztató, zeneileg és dramaturgiájában élvezetes produkció szülessen, bátran hozzányúlt a darabhoz. A recitativókat prózára cserélte, ezek szövegét maga írta – mint ahogy a más barokk szerzőktől átemelt áriákét.

Bozóki Mara díszletei és jelmezei között így egy tartalmas, az operai keretekből kilépő vígopera születik. Ez lett az oka, hogy a rendezőnek énekesként is szerepet kellett vállalnia – ugyanis egy hirtelen betegség miatt beugrik Geronimo szerepébe.

– Van az országban még legalább két énekes, aki tudja az eredeti szerepet. Azonban nem ismerhetik az új szövegeket, a bonyolult rendezést, és nem várható el, hogy néhány nap alatt mindezt bárki is megtanulja. Én viszont ismerem, mert én írtam és én rendeztem, így villámgyors rágódás után úgy döntöttem, beugrom az egyik főszerepbe – nyilatkozta.

Galéria! Fotó: Mocsári László

Az eredetileg hat, itt viszont hétszereplős vígoperában Bucsi Annamária alakítja majd Carolinát, Geronimo fiatalabbik lányát, akit apja férjhez adna – ám ő már kötött egy titkos házasságot.

– Szerintem ez a leghosszabb szerep, amit eddig énekeltem, tehát hangilag megterhelő. Viszont nagyon szeretem, igazi szerelem számomra, mintha csak nekem írták volna – fogalmazott Bucsi Annamária.

Cimarosa Titkos házasság című vígoperáját, 1792-ben, Bécsben mutatták be először. Akkor legendássá vált sikert aratott: a közönség tombolt, nem hagyta abba az ovációt, és ott helyben újra el kellett játszani az egészet. A miskolci előadás más lesz. De a siker lehet ugyanolyan.