A történetet ismerjük. A háború alatt Tóték megszállottan dobozolnak a náluk vendégeskedő őrnagy kedvéért – pontosabban a fiuk kedvéért, aki az őrnagy alatt szolgál. Szolgált. Csak a postás szelektál a levelek között, és így nem kapták meg az értesítést, hogy immár hősi halott.
Sőt, azt is tudhatjuk, hogy Örkény István fél évet töltött az orosz fronton, aztán hadifogságba került. Ő túlélte. És nem hagyta nyugodni azok sorsa, akik a Don-kanyarban odavesztek. Saját bevallása szerint miattuk írta meg ezt a darabot. Az egyik legfelkavaróbb magyar tragikomédiát.
– Meddig lehet alámenni a másik akaratának, meddig lehet feltétel nélkül megfelelni? – tette fel az egyik alapkérdést a szombati premiert beharangozó sajtótájékoztatón Béres Attila. Tót Lajos végül nemet mond, de akkor már késő, addigra már sok minden elveszett – többek között maga Tót Lajos is.
Hogy mire kell a sok-sok fehér ing, amit a közönségtől kért és kapott az előadáshoz a színház? Benne vannak a díszletben. És majd mindenki asszociál róluk valamire, megválaszolja magának az előbbi kérdést.
– Nem szeretem lefordítani, mi miért történik úgy a színpadon, ahogy. Ilyenkor, a premier előtt már csak azt tudom, mi az a düh, ami mozgatott a rendezésénél. És ez a düh abból született, hogy egyre nagyobb teret nyer az országban a szélsőséges gondolkodás, az, ami egyszer már nagy bajt okozott! Szerintem, ha az emberek rasszok és vallások alapján kezdik megkülönböztetni egymást, az a humanizmus meggyilkolása. És erről a színháznak szólnia kell. Ezért örülnék, ha vitatkoznának az előadás után az emberek. Beszélnünk kell arról, hogy egyesek szabadsága addig terjedhet, amíg nem sért másokat! – fogalmazott a rendező.
A Tótéknak született egy legendássá vált televíziós feldolgozása, sokak számára ma is Latinovits Zoltán alakítása jelenti az őrnagyot.
– Azóta már sokan eljátszották ezt a szerepet, méghozzá emlékezetesen. És kijelenthetem: Görög Lászlóra is mindenki emlékezni fog! – reflektált a felvetésre a rendező.
Örkény István Tóték című tragikomédiájának premierjét október 4-én, este 7 órától tartják a Kamaraszínházban. Az őrnagyot Görög László, Tótot Szatmári György, Tótnét Nádasy Erika, Ágikát Czakó Julianna játssza.